TRADUCCIÓN
La traducción es un arte. Más allá de rescribir cada palabra en un idioma distinto, se trata de comprender un mensaje completo y crear un texto nuevo que transmita el mismo mensaje, idea y sentimiento, usando expresiones, conceptos y construcciones gramaticales de una lengua distinta.
Por otro lado, dentro de cada corporación o comunidad existe un lenguaje específico y particular, cuyas expresiones y modismos deben tomarse en cuenta cuando se quiere transmitir un mensaje o redactar un contenido fiel a la filosofía de la empresa u organización.
Nuestros profesionales del lenguaje se encargarán de tratar sus contenidos con una técnica de alta calidad, que involucre atención a los detalles propios del idioma y de su lenguaje corporativo u organizacional.
Las tarifas de nuestro servicio de traducción son las siguientes:
Idiomas básicos: Los precios varían entre MXN $1.00 – $2.00 + IVA (USD $0.05 – $0.11) por palabra traducida (contables a partir del documento original)
- Inglés
- Español
- Francés
- Portugués
- Alemán
- Italiano
- Ruso
- Chino mandarín (tradicional o simplificado)
- Japonés
- Coreano
- Árabe
*El idioma de origen o destino debe ser inglés o español. Si se traduce desde o hacia otros idiomas, puede incrementarse la cotización.
*Los tiempos de entrega varían de acuerdo a los idiomas traducidos.
*Idiomas que no estén dentro de la lista de idiomas básicos, se cotizarán aparte.
*El servicio de traducción incluye la corrección del documento original y la adaptación del documento final.
*Descuentos y cargos adicionales pueden aplicar de acuerdo a las condiciones específicas del proyecto (tiempo de entrega, lenguaje especializado, tipo de archivo, si es cliente frecuente, tamaño del proyecto, etc.).