ÉDITION & CORRECTION

Une virgule ou un accent manquant, une phrase mal construite ou un mot perdu sur la page suivante, dans un contexte diplomatique, peuvent provoquer un conflit international ; dans un contexte d’affaires, ces erreurs peuvent entraîner des pertes millionnaires ou la rétractation d'un client ; dans un contexte personnel, elles peuvent endommager une relation ou donner une mauvaise impression.

Malgré la prédominance de l’image et de la vidéo dans le monde actuel, les contenus écrits, imprimés ou non, sont toujours très importants dans n’importe quel type de communication. Et à cet égard, il n’y a aucun doute que le style est aussi important que l’information.

Nos professionnels de la langue seront responsables d’examiner, d'éditer, et de relire vos contenus avec une précision que seule l’expérience peut donner, en respectant le style, les fautes typographiques, la grammaire et la composition éditoriale.

Nos tarifs des services d'édition et de correction sont les suivants :

Langues de base : Les prix varient entre MXN $0.20 – $0.35 + TVA (0,01 € – 0,02 €) par mot (comptables du document d’origine)

• Anglais

• Espagnol

• Français

• Portugais

• Allemand

• Italien

• Russe

• Chinois mandarin (traditionnel ou simplifié)

• Japonais

• Coréen

• Arabe

*Notre service de traduction inclut déjà la correction et édition du texte original.

*Les délais de livraison varient selon la complexité et la longueur du contenu.

*Les langues qui ne sont pas dans la liste de base seront cotées séparément.

*Des réductions ou des frais supplémentaires peuvent s’appliquer selon les conditions particulières du projet (délai de livraison, langage technique, type de fichier, si vous êtes un client fréquent, taille du projet, etc.).